El puente, CAIN