Ventano en el túnel, CAIN