El leonés formó un conjunto de hablas dialectales diferentes del castellano y del galaico-portugués que se extendían desde la montaña hasta la calzada de Mérida. Por Asturias el límite era el río Navia, y en León el río Sil. En Villafranca y Ancares hablaban galaico; en Ponferrada, leonés. El leonés fue un dialecto del latín hablado en el Reino, y por esto es una lengua románica. Cualquier dialecto se convierte en lengua si tiene un gran apoyo político. Por aquel entonces, el Reino de León se cierra a la influencia castellana impidiendo la penetración de nuevas voces y giros que los repobladores traen con sigo.
