LA ANGUILA SAGRADA
==================
En el dique del pabellón de piedra, em Kuaichi,
se yergue un gran arce. El tronco se ha podrido
y esta hueco; así que cuando llueve, el arbol vacío
se llena de agua. Un vendedor que pasaba por el lugar
con un cargamento de anguilas, puso, por divertirse
una de ellas en el tronco podrido.
Como las anguilas no se dan en los árboles, cuando
los aldeanos la vieron no dudaron que se trataba
de una anguila sagrada. Construyeron un templo junto
al árbol, sacrifican ganado cada día y llamaron al
lugar: Templo de la Madre Anguila.
Creian que los quwe rezaban en el altar tendrian
sin duda buena suerte, y los que ofendian al Dios serían
perseguidos por la desgracia.
Cuando el vendedor volvió por ese miusmo camino y vió
lo que había pasado, se llevó la anguila para con ella
hacer un caldo.
Así dejó de ser sagrada.
Del Jardin de las Mariavillas
.............................
Relato de la Antigua China.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.-.-
==================
En el dique del pabellón de piedra, em Kuaichi,
se yergue un gran arce. El tronco se ha podrido
y esta hueco; así que cuando llueve, el arbol vacío
se llena de agua. Un vendedor que pasaba por el lugar
con un cargamento de anguilas, puso, por divertirse
una de ellas en el tronco podrido.
Como las anguilas no se dan en los árboles, cuando
los aldeanos la vieron no dudaron que se trataba
de una anguila sagrada. Construyeron un templo junto
al árbol, sacrifican ganado cada día y llamaron al
lugar: Templo de la Madre Anguila.
Creian que los quwe rezaban en el altar tendrian
sin duda buena suerte, y los que ofendian al Dios serían
perseguidos por la desgracia.
Cuando el vendedor volvió por ese miusmo camino y vió
lo que había pasado, se llevó la anguila para con ella
hacer un caldo.
Así dejó de ser sagrada.
Del Jardin de las Mariavillas
.............................
Relato de la Antigua China.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.-.-
