La portada que se encuentra actualmente en la puerta principal de acceso al edificio de la Biblioteca de #Burgos, era La Portada del Hospital de San Juan.
Conserva su formación original a falta del tímpano. Es considerada tradicionalmente como obra del maestro Simón de Colonia y dentro del estilo tardogótico del siglo 15 burgalés.

Preside la portada el blasón del papa Sixto IV acolado por el de los Reyes Católicos a su diestra (nuestra izquierda) y las de Castilla y León a su siniestra. Bajo las armas de los RRCC se dispone el escudo del obispo d. Luis de Acuña y Osorio y bajo las de Castilla y León las armas de la ciudad de Burgos.