Fue mandada realizar en 1516 por el obispo Juan Rodríguez de Fonseca. Su autor, Francisco de Colonia, concibió esta portada a modo de retablo gótico de dos cuerpos de tres calles, más ático, o frontón, pero con decoración plateresca en sus pilastras, frisos y entablamentos. En la calle central, en el primer cuerpo, se abre la puerta, de arco de medio punto, con arquivolta decorada con estatuillas de los Apóstoles bajo doseletes; en el segundo cuerpo aparecen sendos relieves que representan el martirio de San Juan Bautista y San Juan Evangelista; en el ático, flanqueado por las estatuas de San Pedro y San Pablo, un frontón semicircular acoge un relieve de la Virgen entronizada con el Niño, entre ángeles músicos y con el obispo mecenas arrodillado a la izquierda; en las calles laterales, bajo sendos escudos del prelado Fonseca, aparecen las imágenes de diversos santos que al igual que los escudos fueron realizadas, antes de 1523, por Bartolomé de la Haya. Se encuentra en la Catedral de Burgos (siglo XIII) en la ciudad de Burgos, España.