A principios del siglo xx comenzó el Ensanche. Se crearon grandes avenidas, que hoy distribuyen gran parte del tráfico de la ciudad. Puede considerarse a plaza España como el centro neurálgico, pues de él parten la avenida de la Paz, la avenida del Cid y la avenida de Reyes Católicos. Es también la principal parada de numerosas líneas de autobús urbano, distribuidas en torno a la rotonda de los delfines.
En el inicio de las Avenidas de La Paz (antigua Avenida del General Yagüe) y de los Reyes Católicos, se podría decir que la Plaza de España es un punto de referencia de la ciudad de Burgos.
Resulta fácil orientarse desde aquí si se viene a Burgos a pasar el día, ya que debajo de ella, tenemos un aparcamiento y las distancias a los diferentes puntos turísticos de la ciudad son muy pequeñas.