era un traite sin parar