Pues en la Vega lo mismo dirían: has dejao los calderos que te "traslumbran" los ojos, o vete a saber porque uno nunca te puede "aviar" de lo que te dicen, porque a veces escamochan las palabras.
Lo importante es entenderse.
Besos y abrazos En un castellano medianamente aceptable te diría: Las perolas te han quedado muy limpias, o limpisimas.
De otra manera con acento más andaluz te diría: ¡Chiquilla que bién has ESCAMOJAO las Perolas, te han queao como los chorros del oro!
Un saludo muy cariñoso para todos/as Cuando colgué esta foto, jamás pensé que a alguien le pudiera traer malos recuerdos, lo que pretendía era resaltar el poderío y el uso del sol como abrillantador, y rescatar un uso que en las grandes ciudades es impensable.
Los calderos, los morillos de la lumbre, las sábanas, el pelo... secándose al sol quedan súper relucientes.
Con lo que dices de fregar con la arena, me ha venido a la cabeza, el uso que se hacía en La Vega de lo que llaman "piedra jabonera", que según cuentan, se daba o la... Cuando veo estas perolas muy parecidas a las de la Mili, es que se me quitan hasta las ganas de comer, se me eriza hasta el pelo, fueron tantas las que me tocaron fregar en el C. I. R nº 6 de Viator (Almería) Matadero de Reclutas, que cuando veo estas, me creo que esta noche me tocan otra vez perolas, y despues de darles muchas veces en aquel monton de arena grasienta, ibas a entregarlas y el cabrón del Cabo 1º te volvia y te hacía darles otras cuantas manos, pensabamos que hasta podíamos romperlas...
¿Quieres ahorrar?
