Abrazados a la sequoia, EL TIEMBLO