Colegiata, retablo de Santa Ana