El querido y los gigantes, TRAID