"Días dorados de mi primavera,
¿hacias dónde, hacia dónde os alejasteis?
Día futuro, ¿qué me deparas?
Mi mirada quiere adivinarlo en vano;
él se desvanece en la profunda niebla.
Es inútil luchar contra el Destino.
Sus órdenesson inexorables.
¿Caeré atravesado por la flecha,
o pasará a mi lado sin rozarme?
Todo lo acogeré bien...
¿hacias dónde, hacia dónde os alejasteis?
Día futuro, ¿qué me deparas?
Mi mirada quiere adivinarlo en vano;
él se desvanece en la profunda niebla.
Es inútil luchar contra el Destino.
Sus órdenesson inexorables.
¿Caeré atravesado por la flecha,
o pasará a mi lado sin rozarme?
Todo lo acogeré bien...
...
El sueño y la vigilia llegan a su hora determinada.
¡Bendito sea el día de las preocupaciones!
¡Bendito sea la llegada de las tinieblas!
La estrella matutina brillará al alba.
El día alegre resplandecerá, mientras yo
tal vezbaje a las tinieblasde la tumba.
El pausado Leteo se llevará el recuerdo
del joven poeta. El mundo me olvidará....
El sueño y la vigilia llegan a su hora determinada.
¡Bendito sea el día de las preocupaciones!
¡Bendito sea la llegada de las tinieblas!
La estrella matutina brillará al alba.
El día alegre resplandecerá, mientras yo
tal vezbaje a las tinieblasde la tumba.
El pausado Leteo se llevará el recuerdo
del joven poeta. El mundo me olvidará....
...
Pero tú, ¡oh hermosa doncella!, vendrás
a derramar una lágrima sobre esta urna,
erigida demasiado pronto, y a pensar:
" ¡Él me amó; a mí tan solo dedicóel
triste florecer de una vida tempestuosa!..."
Ven, ven, deseada amiga del corazón:
¡yo soy tu esposo ideal!"
Pero tú, ¡oh hermosa doncella!, vendrás
a derramar una lágrima sobre esta urna,
erigida demasiado pronto, y a pensar:
" ¡Él me amó; a mí tan solo dedicóel
triste florecer de una vida tempestuosa!..."
Ven, ven, deseada amiga del corazón:
¡yo soy tu esposo ideal!"
