BALLOTA: Totalmente de acuerdo que el uso genérico del masculino...

gentilicio de ballota

El gentilicio de Ballota se forma con un sustantivo particular, o —cuando este no existe— con el sujeto seguido de la preposición «de» seguida del topónimo o nombre del lugar del que se quiere denotar la procedencia. La formación del gentilicio considerada a partir del nombre del lugar presenta muchos casos (tanto irregulares como regulares), formándose los regulares más comunes con la raíz y sufijos como -ano, -co, -ense, -eño, -ero, -és o -ino, por tanto es correcto: BALLOTANO/A y BALLOTENSE/A

Ballotensa, no, Juan Luis, porque ballotense es forma genérica única, como ovetense, turolense, etc.
Un abrazo. Honorio

Totalmente de acuerdo que el uso genérico del masculino se basa extrictamente en su condición de término no marcado en la doble oposición masculino/femenino. Consideremos incorrecto emplear el femenino para alusión conjunta de ambos sexos, de ésta forma, "los espectadores" sería la forma correcta de referirse a un determinado grupo mixto, aunque el número de espectadoras sea superior al de espectadores varones. Tienes razón y considero que la gramática es practicamente intocable, salvo la evolución coloquial del idioma que llega siempre con algo de retraso a la RAE. Un abrazo Honorio
Respuestas ya existentes para el anterior mensaje:
Casi pareceis ballotanos los dos y que jugasteis en el Espín al pañuelo o hicisteis algún concurso de bebedores