Catedral, capilla de San Victoriano