Calle Mesones, eje comercial