Las Escalerillas, mediados siglo XX